28/11/12

Carta enviada per Abraham Lincoln al mestre del seu fill.



Benvolgut professor,

El meu fill ha d'aprendre que no tots els homes són justos ni tots són veraços,
ensenyeu-li que per cada persona menyspreable hi ha un heroi,
i que per cada un d'egoista n’hi ha un de generós.

Ensenyeu-li també que per cada enemic hi ha un amic,
i que més val una moneda guanyada que una de trobada.

Vull que aprengui a perdre i també a gaudir correctament de les victòries.
Allunyeu-lo de l'enveja i feu que conegui l'alegria profunda d'acontentar-se amb el que té.

Feu que apreciï la lectura de bons llibres,sense que per això deixi d'entretenir-se amb els ocells,
les flors del camp i les meravelloses vistes de llacs i muntanyes.

Que aprengui a jugar sense violència amb els seus amics.
Expliqueu-li que val més una derrota honorable que una victòria vergonyosa.
Que cregui en ell mateix i en les seves capacitats,
encara que es quedi sol i hagi de bregar contra tots.

Ensenyeu-li a ser bo i amable amb els bons i dur amb els perversos.
Instruïu-lo perquè no faci les coses perquè sí;que sigui un amant dels valors.

Que aprengui a escoltar tothom, però que a l'hora de la veritat, decideixi per ell mateix.
Ensenyeu-lo a somriure i a mantenir l'humor, encara que estigui trist.
I expliqueu-li que de vegades els homes també ploren.

Ensenyeu-li a ignorar els crits de les multituds que solament reclamen drets i s’obliden de pagar el cost de les seves obligacions.

Tracteu-lo bé, però no l’acaroneu ni l`aduleu; deixeu que es faci fort tot sol.
Inculqueu-li valor i coratge,però també paciència, constància i sobrietat.

Transmeteu-li una fe ferma i sòlida en el Creador. Si té fe en Déu també en tindrà en els homes.
Entenc que demano molt, per tant us prego que feu tot el que pugueu.

Abraham Lincoln, 1830